1.空分设备 名称 求大神翻译下 感激

图不是很清楚，表格上半部分很多词看不太清，我也不是这个专业的，尽量翻了，希望能用的上。

TSA prepurier(?) vessels & valves TSA ？？ 容器与阀门TSA plant air prepu?? receneration TSA空气再生？？electric receneration heater 电再生加热器generic ?? A(full air) 通用？？A（全气体）produce ? air 制？气generic ? ? T(turenr air) 通用？？T（？气）brim instruments 注入设备brim motor temp/lube oil instruments 注入马达 温度/润滑油 仪器brim lube oil fied pr？？？ 注入润滑油？？brim motor misc 注入马达？？？warm end produce valves 热端生产阀门primary heat exchanger (HX-0100) 主换热器（HX-0100）lower column turbine (RT-0220) 低柱涡轮（-0220）sheet not used 未使用的表upper & lower columns 上下柱low ratio column & superstaged column 低功率柱和高功率？柱liquid ar?on pump 液氩泵？liquid oxygen pump 液氧泵liquid maxe sheet 液？片baseload (main) nitrogen compressor 基本负载（主要）氮压机supplemental nitrogen compressor (SNC) vent 补充氮压机排气（SNC）bl?? drive motor alarms ？驱动电机报警baseload (main) nitrogen compressor alams 基本负载（主要）氮压机报警supplemental nitrogen compressor(SNC) 补充氮压机（SNC）supplemental nitrogen compressor(SNC) vent 补充氮压机排气（SNC）SNC drive motor alarms SNC驱动电机报警supplemental nitrogen compressor(SNC) alarms 补充氮压机（SNC）报警booster nitrogen compressor #1 增压氮气压缩机# 1booster nitrogen compressor #2 增压氮气压缩机# 2H.P.GN2 pipeline H.P.GN2管道high pressure receiver compressor 高压压缩机high pressure nitrogen gas receiver 高压氮气接收机。

2.法国液化空气集团的简介

成立于1902年的法国液化空气集团，是世界上最大的工业气体和医疗气体以及相关服务的供应商，2005年的销售额达到104亿欧copy元。我们向众多的行业提供氧气、氮气、氢气和其它气体及相关的服务，目前，我们在七十多个国家拥有约三万六千名员工。液空集知团以不断更新的技术为基础为用户提供创新的解决方案，这些解决方案秉承法液空集团的一贯承诺：致力于可持续发展和对生命的保护，帮助我们的用户生道产众多的日常生活所必需的产品。法国液化空气集团是巴黎股票市场的上市公司，在福布斯2005年的世界500 强中，法国液化空气集团排名第354 位，稳踞气体行业榜首。