1.叫培培的英文名字

"明德"这个名字已用于不少地方。

如： Taicang Mingde School with a history of 86 years,was established by Mr。WuZhongyi,father of the world-famous physicist Dr。

Wu Jiangxiong in 1913。"Mingde" comes from the sentence in The Great Learning,"Daxue zhi dao,zai ming Mingde"(Access to the great learning starts from upholding the virtue)"。

Using "Mingde" as the name of the school is to show people's wish to worship the virtue,to spread the virtue,and to educate talents with both ability and political integrity。 以上是介绍太仓明德中学的材料中录下的。

一般将中文译成英文时既可音译，也可意译，上文采用音译MINGDE。在介绍中解释了其意义。

如用意译，则比较长，往往难以表达全面意义，不如用音译。 由英文名译为中文时也有相同之处。

如Middlebury College有几种译法：明德学院，中堡学院，米德尔伯里学院等，包含了音译，意译和转译。 我的意见是你公司用明德汉字拼音作名为好，即，用MINGDE。

比较简短。其意义可仿上面明德中学在介绍中展开。