1.俄罗斯公司类型

人民网1月10日电 据俄新网报道，自新年起开始生效的俄联邦民法典第四部分可能会使数万家俄罗斯公司被迫更名。

俄罗斯《新闻报》写道，“在俄罗斯，从1927年起首次以单独的法律对公司名称进行调整，这已经让律师们感到为难。现在俄联邦民法典新章节第1437条规定，禁止公司在名称中使用国家正式名称，包括俄罗斯、外国及其衍生词。”

此前，公司如果向国家缴纳费用，就可将“俄罗斯”和“俄联邦”这样的词汇列入公司名称，而外国名称的使用则从来没有做过调整。

按照新法则，俄罗斯所属关系能够体现在名称上的公司只能是国家控股超过75%的公司，这一标准可能使连“俄罗斯航空公司”都要更名，因为国家只掌握该公司的控股权。

各公司的领导层担心，更名可能会引起同客户之间的问题，他们难以向顾客解释公司为何改名。

根据民法典的直接法律解释，在名称中指明外国来源的公司（如德意志银行或英美烟草公司）将陷入风险地带。而且，商界代表称，在新标准实际采用之前还不明确，这些公司名称是否可能被视为衍生词。

该报称，俄联邦民法典第四部分中还规定禁止从事类似经营业务的公司使用同一名称。

此前，税务检查部门对重名的公司是按照各种组成形式做出调整，如有限责任公司和封闭型股份公司，甚至只是以不同的税务登记号进行调整。

2.麻烦翻译下一个俄罗斯公司名字

usoliechimprom

乌索利耶化工股份有限公司

usolie=乌索利耶=Усолье Сибирское 这是西伯利亚伊尔库茨克州的一个地名

chimprom=химпромышленность 化学工业

网址：

pany.unipack.ru/eng/5205/

地址：Name: Usoliechimprom, JSC

Telephone 1: +7(39543)6-98-41

Fax: +7(39543)6-98-26;6-33-20

Country: Russia

Region: Irkutsk region

Address: Russia, Irkutsk region, Usolie-Sibirskoye, Usoliechimprom Corporation

3.急

根据你提供的姓名和地址，对应的俄语地址是：125502， Москва， ул. Лавочкина， 50-1-24， 俄语姓名：Н.Л. Цетович

我能查到的是这个人叫娜塔莉娅（娜塔莎），姓TSETOVICH（Н.Л. Цетович），她注册了一个专利，这个专利是从植物的生物活性物质中提取某种东西的。俄罗斯专利号：№2390364。

专利名称的正确翻译我不敢保证。

公司名称：Общество с ограниченной ответственностью "ПРОФ БИЗНЕС" （RU）

Общество с ограниченной ответственностью是股份公司的意思。

名称："ПРОФ БИЗНЕС"，第一个词是“职业”的意思，第二个词是“商业”的意思

可以理解为：专业商业股份公司。