1.国外公司名称问题 需要起个中文名称 需要去中国工商局注册吗 只是起

中文译名的话无所谓有没有登记注册，跟中国客户打交道起个中文名称没问题。但尽量不要引人误解或因此而损害了中国公司的利益，不然将来有可能影响进入中国。

如果要在中国开展业务，就有必要在中国登记注册成立公司。必须取得正式的企业法人身份才能在中国更好地拓展业务。

注册企业名称有很多要求，企业名称一般包括行政区划、字号、行业和组织形式。行政区划就是注册地在哪里，北京、上海等等的作为行政区划，名称里可以不含行政区划，但必须符合条件，比如投资超过一定数额等；字号必须用两个或以上的中文字，且在同一行业中不能与别人重复或类似引起歧义，也就是说如果想好的名称别人注册登记在先，也只能换掉，置于外语的名称没有太大限制，只要能对应即可；行业即是公司所开展的业务范围，一般取一个较大的范围，比如咨询（包括商务咨询、信息咨询等等）、贸易（对内、对外贸易、销售类等），信息技术（软硬件、网络等），符合一定条件的名称中也可不带行业，比如“XX（中国）有限公司”这样的名称也是OK的；组织形式就是股份有限公司、有限责任公司等公司的组织形式，一般而言外商投资类企业都是这两种形式。

关于企业名称的具体法律要求和条文，可参考公司法、企业登记管理条例、外商投资企业相关的法律法规等资料。

一般外商投资企业登记注册的流程是，先去工商局查名，一般会有三个备选的名称，获得名称核准（可保留6个月，即名字如在六个月中注册成为公司名称即为合法有效，他人无法用；六个月内若不用名称注册登记，过期后他人可用）后，到当地外资委或外商投资企业主管部门报资格审批，提交材料，因为对于很多行业来说，外商投资企业分鼓励类、限制类和禁止类，必须经过外资委审批后方可登记设立；获得资格审批后，如果涉及到某些需要行政审批的行业，还要取得相应的行政许可，比如餐饮要到食药监部门审批等等；取得前置审批之后到工商局提交材料，包括公司住所（商用房购买或租赁凭证）证明、公司章程、公司委托法人代表身份证明等等、连同前期的审批材料一同提交工商局，受理后5个工作日内即可知晓是否核准登记，在之后的10个工作日内即可领取营业执照。

以分公司名义开展业务的，必须由国内注册登记的公司名义开设，国外公司在中国开设的虽然也是其分支机构，但定义上不是我国法律所规定的分支机构，而应算是外国公司的子公司，也就是有独立法人资格的企业。所以以后要来中国发展业务，也应该先注册登记公司，才能开办分支机构，比如中国总部在上海，可以去其他地方开分公司。

2.我想给我的外贸公司起个英文名字,公司是做钻头出口的,请诸位帮忙

因为做外贸工作的原因，在公司对外联系中，公司的中文名称要翻译成英文，国内大多数公司的翻译如下：中文名称：洛阳东周陶瓷有限公司英文名称：Luoyang Dongzhou Ceramics Co., Ltd.据我了解。

Ltd. 或Limited在英文中本身是Limited Liability Company（有限公司）的所写，所以上面英文名称中的Co就有重复之嫌。正确的写法应该是Luoyang Dongzhou Ceramics Ltd. 或Luoyang Dongzhou Ceramics Limited。

如果大家留心的话，英国、香港的公司名称通常后面是Ltd或Limited，而不是不伦不类的Co., Ltd. 中国银行上市时，香港联合交易所上就是写Bank of China Limted。其实还有另外一个写法。

上面的写法是属于英系，另一个就是美系写法，即美国有限公司的英文写法，上面的中文公司名称就写成Luoyang Dongzhou Ceramics Inc. 大家如果上过yahoo或ebay的网站，就会发现网站的下面公司名称为：Yahoo! Inc. 和eBay Inc. 沃尔玛的公司名称为Wal-mart Stores, Inc.当然还有很多公司直接写Corporation或Company，如微软公司为Microsoft Corporation，可口可乐为The Coca-cola Company。但用的最多觉得还是Ltd./Limited/Inc.。

希望您看完这个例子后就会有灵感，必竟公司起名还是一项很重要的，关乎到企业的命运，另外起名也得根据自身的综合情况来考虑，所以还是建议您个人起为好。来源 xiatao博客，希望对您有帮助。

3.起美国公司名字时,需要注意什么

在注册美国公司时对公司的名称没有任何限制。因此，只要您注册美国公司名称没有被其他公司注删掉，您就可以使用。您可以在公司名称后面冠以CORP(CORPORATION),LTD(LIMITED),INC(INCORPORATED)或CO 再做确定。经过登记注册的公司，即为美国政府批准合法登记的美国公司。美国公司名称可以是集团、公司、大学、学院、研究院、协会、商店、工厂等等任何名称。您可以在公司名称后面冠以“协会Association”，“公司company”，“社团/有限公司corporation”，“基金会Foundation”，“基金Found”，“组织Incorporated”，“学会/学院Institute”，“公会Society”，“联邦/联盟Union”，“企业联合/财团Syndicate”，“有限公司Limited” 或其缩写，名称不可和已注册公司或预留名称相同或相近。名称如包含：“银行Bank”，“信托Trust”等字眼需经美国银行部门核准。有限责任公司只能以，简称“LLC”结尾。